«Le procédé mécanique se fond dans le procédé numérique», 2026.

Vidéo, 61 min 22 s

Superposés en transparence en un seul plan, deux plans-séquences captés sur rail circulaire sont recombinés en une boucle continue, où les décalages, arrêts, inversions et rebours, reproduits numériquement, prolongent et confondent les procédés dans une image qui les unifie.

Superimposed transparently within a single frame, two sequence shots captured on a circular track are recombined into a continuous loop, where offsets, stops, inversions, and reversals, reproduced digitally, extend and merge the processes within an image that unifies them.